संयुक्त अरब र्इमिरेट्समा रोजगारी, व्यवसाय वा अन्य कुनै कामका सिलसिलामा वस्नुहुने नेपाली नागरिकहरूले आफ्नो हस्तलिखित राहदानी को सट्टा मेशिन रिडेवल राहदानी (MRP) लिन चाहेमा वा हाल लिएको हस्तलिखित वा मेशिन रिडेवल पासपोर्ट (MRP) का पानाहरू प्रयोग भर्इ सकेको वा झुत्रो भर्इ प्रयोग गर्न नसकिने भएमा वा नासिए/हराएमा तल लेखिए वमोजिमका कागजातहरू लिएर निवेदक स्वयं यस राजदूतावास, अवुधावीमा सम्पर्क राख्नुहोला ।

Please be advised to bring the following documents to apply for a Machine Readable Passport if you like to replace your hand written passport with Machine Readable Passport (MRP) or all the pages in your handwritten/Machine Readable passport have already been used up or the passport is damaged or lost:

१. दुर्इ प्रति राहदानी फाराम http://www.dopmofa.gov.np/mrp/ वाट
download गरेर भर्ने । (किनारा नभएको र सेतो पृष्ठभूमि भएको तथा मुख वन्दगरी अगाडिवाट दुवै कान देखिने गरी खिचिएको रङ्गिन फोटो प्रयोग गर्नुहोला । फोटोमा अनुहारले ढाकेको भाग ७० देखि ८० प्रतिशत हुनु जरूरी छ । अन्य विस्तृत जानकारीका लागि समेत माथिकै वेवलिङ्क प्रयोग गर्नुहोला) । Please download a form from http://www.dopmofa.gov.np/mrp/ and fill out as per the instructions given there and print its two copies. You can also write in the fields, clearly. Affix a photo (borderless, white background, colour, mouth-closed and the face covering 70 to 80 per cent of the area) to each form.

२. हाल प्रयोग भइरहेको राहदानी सक्कलै र सोको एक प्रतिलिपि (Your current original passport and its photocopy)

३. युएर्इको भिषा भएको पानाको प्रतिलिपि एक (A copy of your UAE visa page)

४. नागरिकताको प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि एक (A copy of your Citizenship Certificate)

६. राहदानी दस्तूर ३२०.०० दिरहाम । तर हराएको वा नासिएको वा विभिन्न कारणले क्षती भएको पासपोर्टको हकमा दोब्बर दस्तुर लाग्ने छ (AED 320.00 for normal renewal/issuance and AED 640.00 for renewing lost/damaged passports)

यदि राहदानी हराएको भएमा थप कागजातहरू (Additional requirements for lost passports)

७. राहदानी जहाँ हराएको हो त्यो क्षेत्रको प्रहरी कार्यालयले दिएको प्रतिवेदन(Police Report)

८. कम्पनीले हराएको भएमा कम्पनीको एक पत्र (A letter to the Embassy from the concerned company)

यदि युएर्इमा जन्मेको वच्चाको लागि भएमा आवश्यक कागजातहरू (Required documents for the babies born in the UAE)

१. युएर्इको Health Authority वाट जारी भएको जन्म दर्ता प्रमाणपत्र सक्कल र एक प्रतिलिपि (युएर्इको परराष्ट्र मन्त्रालयवाट प्रमाणित भएको हुनु पर्ने)

Birth Certificate issued by the Health authority and its copy (the certificate should be attested by the Ministry of Foreign Affairs of the UAE)

२. वच्चाको वावुआमा दुवैको राहदानीका प्रतिलिपिहरू (Copies of passports of both parents)

३. वच्चाको वावुआमा दुवैको भिषाका प्रतिलिपिहरू (Copies of UAE visas of both parents)

४. वच्चाको वावुआमा विवाह दर्ताको प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि (A copy of marriage certificate of the parents)

५. वच्चाको वावुआमाको नेपाली नागरिकताको प्रमाणपत्रको प्रतिलिपिहरू (Photocopies of the citizenship certificates of the parents)

५. फारामहरू, फोटो, दस्तुर माथि उल्लेख भए वमोजिम नै हुनेछ । (Forms, photos and consular fee will be as mentioned above)

ध्यान दिनुपर्ने कुराहरूः Please note:

· फारामहरू भर्दा सवै विवरणहरू स्पष्टसंग भर्नु अनिवार्य छ । तोकिए वमोजिमको फरम्याटमाDOWONLOAD गरेर  Type गरेर मात्र विवरण  भर्नु  पर्ने  हुन्छ । हस्ताक्षर गर्दा दिर्इएको कोठाभित्र मात्र पर्ने गरी गर्नुहोला।

Please type in the forms clearly or download the forms in the given formats and fill them out as clearly as possible.Note that your signature should strictly be inside the given box without touching its borders.

· फाराम भर्दा १ वर्ष भन्दा कम उमेरको लागि ल्याप्चे अनिवार्य नभएकोले ल्याप्चे लगाउने कोठाहरूमा र हस्ताक्षर गर्न नसक्ने कुनै पनि उमेरका निवेदेकहरूले केही पनि नलेखी मात्र × चिन्ह लगाउन सक्ने छन् ।

Applicants whose age is below one year and the applicants (of any age) who cannot sign can leave the boxes by putting a small cross (×) mark in the middle of the boxes.

· कागजात पूरा नभएको वा रीतपूर्वक फाराम नभरेको पार्इएमा त्यस्ता निवेदन माथि कुनै कारवाही गरिने छैन ।

The Embassy will not take any action over incomplete documents and/or documents not prepared as per the guidelines.

· राहदानी तयार भर्इ नेपालवाट यस राजदूतावासमा आर्इपुग्न निवेदन दर्ता भएको मितिले करीब ३ महिना लाग्छ । तसर्थ, राहदानी वनेर आर्इपुगेको खवर राजदूतावासमा सम्पर्क गरेर वा दूतावासको  Website वाट थाहा पाउन सकिने छ र राहदानी लिन अनिवार्य रूपमा रकम तिरेकोरसीद र पुरानो राहदानी लिएर निवेदक स्वयं उपस्थित हुनुपर्नेछ ।

Your new passport will be ready in about 3 months time from the date of submission. Please come to the Embassy with your old passport and receipt to collect your new passport after you receive a message from the Embassy.

· पुरानो राहदानीको म्याद भुक्तान भैसकेको वा हुनै लागेको र नयाँ राहदानी तुरन्तै आवश्यक परेको अवस्थामा अस्थार्इ राहदानीका लागि निवेदन गर्न सकिने छ । तर उक्त अस्थार्इ राहदानीको म्याद भुक्तान नहुँदै नयाँ मेशिन रिडेवल राहदानी लिर्इसक्नु पर्ने छ ।

Temporary passport  will be issued to the applicants having a urgent need of passport. A new MPR should be obtained before such a Temporary Passport expires.

· शुक्रवार, शनिवार र अन्य विदाका दिनहरू वाहेकका हरेक दिन विहान ०९.३० देखि दिउँसो १.०० वजेसम्म निवेदन पेश गर्न सकिने छ । The Consular hours of the Embassy are from 09:30 am to 01:00 pm (from Sunday to Thursday

· राहदानी सम्बन्धी विस्तृत जानकारी www.dopmofa.gov.np वाट प्राप्त गर्न सकिने छ ।

Visit www.dopmofa.gov.np for more information.